现在国人都把国际象棋简称为国象，这样以来就和国球，国花，国宝之类国家级称谓有并列之嫌。大凡“国”字号事物都是在同类属种中，具有本民族代表性的概念。国象怎么套入语言习惯也应是本国的“象’，不管你从哪简化来，感情上绝对不接受！
由果推因，国际象棋的称谓本身毛病就太大，这样就导致比赛全称混乱，比如某某杯国际围棋大赛，人们一看，就知道谁谁出资，谁谁参与，一目了然。再看：什么中国国际象棋大赛，什么国际中国象棋大赛，到底是象棋的国际级比赛在中举办，还是中国国内的西象赛，云里雾里，不知所云。（当然其中有中象的名称不定问题，另有专题）
概念破坏概念，只能是命名问题!
有人感觉西象文化属于全世界，不应该加上西方的限定。然而又有哪一种文化不属于全世界！跆拳道，相扑，柔道等。如果说加上西方就不利用文化交流，由搞对立的嫌疑，我看医学上西医中医并没有因为限定而阻碍自身的发展壮大。
我感觉参考中西医的称谓更科学些。